Hi! I’m John Neal from the localization group right here at PlatinumGames. Even though I’d helped out on many PG projects ahead of, with ASTRAL CHAIN, I had my initially chance to step up as localization lead.
Creating positive the game gets translated is a large element of that job, but localization tasks go beyond just translating text. At PlatinumGames, our loc group functions straight with the directors, designers and artists to support make positive their inventive vision gets across clearly, accurately and – most importantly of all – enjoyably to players all more than the planet.
If I may perhaps, I’d like to share a appear at a handful of components of the localization approach. And fortunately, the breakout secret star of the game supplies a good instance.