She can not save to cloud, but
when you delete the disc set up, the saves stay on disc
you can also make USB backups.
Just switched my TLOU disc set up to Retailer set up a couple of days ago, I produced USB backups, but did not require them. Just deleted the game, then downloaded from shop, and all the saves had been intact for the non-PS plus account.